1
00:02:20,200 --> 00:02:21,560
ശരീരങ്ങൾ നീലയാണ്.
2
00:02:22,520 --> 00:02:23,880
അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ നിറം മാറി.
3
00:02:24,680 --> 00:02:26,480
അവരുടെ കഴുത്തിൽ ചുവന്ന വിള്ളലുകളുണ്ട്.
4
00:02:28,680 --> 00:02:30,120
അവർ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
5
00:02:31,600 --> 00:02:33,000
അവരെയെല്ലാം പാവകളാക്കി.
6
00:02:47,800 --> 00:02:50,320
ഭൂമിയിൽ ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
7
00:03:19,560 --> 00:03:20,520
സ്വാഗതം.
8
00:03:32,480 --> 00:03:33,320
Xue യാങ്.
9
00:03:33,400 --> 00:03:34,840
ഇത്തവണ നിന്നെ രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.
10
00:03:36,720 --> 00:03:39,000
Xiao Xingchen, നിങ്ങൾ വളരെ സ്ഥിരോത്സാഹിയാണ്.
11
00:03:39,360 --> 00:03:41,960
അവസാനം നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി
ഇത്രയും കാലം എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്തതിന് ശേഷം.
12
00:03:42,120 --> 00:03:44,080
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
എന്തിനാണ് നിരപരാധികളെ കൊല്ലുന്നത്?
13
00:03:46,280 --> 00:03:48,200
എനിക്ക് താൽപ്പര്യം ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ.
14
00:03:48,440 --> 00:03:50,240
ഒടുവിൽ ഇപ്പോൾ അത് ആവേശഭരിതമാകുന്നു.
15
00:03:50,920 --> 00:03:51,760
സൂ യാങ്,
16
00:03:52,040 --> 00:03:54,440
നിങ്ങൾ ക്വിഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നത് മുതൽ,
നിരവധി കർഷകർ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
17
00:03:54,720 --> 00:03:56,360
ഞാൻ നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഏകദേശം അര മാസത്തേക്ക്,
18
00:03:56,520 --> 00:03:57,720
നിങ്ങൾ ഓരോ തവണയും രക്ഷപ്പെട്ടു.
19
00:03:58,040 --> 00:04:00,520
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അംഗങ്ങളെ കൊന്നു
ചാങ് വംശത്തിൻ്റെ.
20
00:04:01,080 --> 00:04:02,680
നിങ്ങളുടെ കുറ്റത്തിന് ഇന്ന് ഞാൻ പണം നൽകും!
21
00:04:04,480 --> 00:04:05,360
സുഹൃത്തേ,
22
00:04:05,640 --> 00:04:07,360
ഞാൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു.
23
00:04:07,680 --> 00:04:09,040
എന്നാൽ എൻ്റെ ശിക്ഷയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
24
00:04:09,160 --> 00:04:11,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
25
00:04:17,640 --> 00:04:18,480
എന്താണിത്?
26
00:04:30,120 --> 00:04:30,960
അത് രസകരമാണ്.
27
00:04:45,720 --> 00:04:46,560
നമുക്ക് വെറുതെ നോക്കാം.
28
00:04:46,840 --> 00:04:48,840
ഈ കൃഷിക്കാരൻ്റെ ആത്മീയ ശക്തി
ഘനീഭവിച്ചിരിക്കുന്നു
29
00:04:49,040 --> 00:04:50,800
ഈ കുട്ടിയേക്കാൾ കുറച്ച് മടങ്ങ് മികച്ചത്.
30
00:04:51,760 --> 00:04:52,600
ഇപ്പോൾ ഇടപെടരുത്.
31
00:05:21,760 --> 00:05:23,880
ലാൻ ഴാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ബോറുണ്ടോ?
32
00:05:52,880 --> 00:05:54,200
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, സുഹൃത്തേ?
33
00:05:54,440 --> 00:05:55,280
ഇത് രസകരമാണോ?
34
00:05:56,880 --> 00:05:58,760
നിങ്ങളുടെ താലിസ്മാൻ എന്താണ്?
അത് തികച്ചും ശക്തമാണ്.
35
00:05:59,320 --> 00:06:02,120
ഞാൻ അതിനെ ബോണ്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ബൈൻഡിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
36
00:06:02,520 --> 00:06:03,880
പക്ഷേ അത് ഒരുതരം പാഴായിപ്പോകുന്നു
37
00:06:04,280 --> 00:06:05,720
അത് നിങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ.
38
00:06:06,120 --> 00:06:07,760
അതിന് വേറെ പേര് കണ്ടെത്തണം.
39
00:06:08,160 --> 00:06:10,680
"മരിക്കുന്നത്" എങ്ങനെ?
40
00:06:12,400 --> 00:06:14,000
-കിയാൻകുനിൻ്റെ അലയടി!
-കാണുക!
41
00:06:31,720 --> 00:06:32,640
സിംഗ്ചെൻ.
42
00:06:33,280 --> 00:06:34,120
സിക്കൻ.
43
00:06:43,320 --> 00:06:45,000
Xue Yang, നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറയുന്നുണ്ടോ?
44
00:06:45,600 --> 00:06:46,480
തീർച്ചയായും.
45
00:06:52,600 --> 00:06:54,160
പൂർവികരുടെ ആരാധനാലയം
46
00:06:55,400 --> 00:06:57,200
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ശിഷ്യന്മാരാണ്
പ്രധാന കുലങ്ങളുടെ.
47
00:06:57,720 --> 00:06:59,840
നിങ്ങൾ മാന്യമായി പെരുമാറുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
കൂടാതെ ശ്രദ്ധേയമായ വൈദഗ്ധ്യം ഉണ്ട്.
48
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
ഞാൻ സിയാവോ സിംഗ്ചെൻ.
49
00:07:01,440 --> 00:07:02,480
ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത്,
50
00:07:02,800 --> 00:07:03,760
ഗാനം ലാൻ.
51
00:07:07,320 --> 00:07:08,920
Xiao Xingchen, കാറ്റിലെ ചന്ദ്രൻ.
52
00:07:09,440 --> 00:07:11,280
സോംഗ് സിചെൻ, മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കിടയിലും ജെൻട്രി.
53
00:07:11,720 --> 00:07:12,800
നിങ്ങളുടെ മാന്യത ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
54
00:07:14,040 --> 00:07:16,960
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു, സെക്കൻഡ് യംഗ് മാസ്റ്റർ ലാൻ.
അത്തരം അഭിനന്ദനങ്ങൾക്ക് ഞാൻ യോഗ്യനല്ല.
55
00:07:18,960 --> 00:07:21,200
ഇന്ന് ഞാൻ സമീപത്ത് വേട്ടയാടാൻ ഇടയായി
56
00:07:22,000 --> 00:07:24,400
ഇങ്ങോട്ട് പാഞ്ഞു
ഞാൻ Xingchen ൻ്റെ സന്ദേശം ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ.
57
00:07:24,480 --> 00:07:27,800
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ ദയ
ആളുകൾക്കിടയിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്.
58
00:07:28,160 --> 00:07:29,880
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്.
59
00:07:35,520 --> 00:07:38,240
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്?
60
00:07:39,320 --> 00:07:40,200
ഒന്നുമില്ല.
61
00:07:40,520 --> 00:07:43,680
എനിക്ക് വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു
മാന്യന്മാർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരെ കാണാൻ
62
00:07:43,760 --> 00:07:46,480
- വളരെ കപടമായി.
-നീ!
63
00:07:49,560 --> 00:07:51,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്രസിദ്ധ റെക്കോർഡ് ഉണ്ട്
64
00:07:52,000 --> 00:07:53,240
ചെറുപ്പത്തിൽ, Xue Yang.
65
00:07:53,680 --> 00:07:54,760
നിങ്ങൾ വളരെ തന്ത്രശാലിയാണ്.
66
00:07:56,000 --> 00:07:58,360
അവൻ ഉത്തരവാദിയാണ്
സമീപകാല തുടർച്ചയായ കൂട്ടക്കൊലകൾക്ക്
67
00:07:58,680 --> 00:08:00,280
ഈ ചെറിയ വംശങ്ങളിൽ.
68
00:08:01,480 --> 00:08:03,160
അവൻ ഇപ്പോൾ എതിർക്കുന്നില്ലെങ്കിലും,
69
00:08:03,360 --> 00:08:06,320
അവൻ തീർച്ചയായും രക്ഷപ്പെടും
ഒരു അവസരം ഉള്ളപ്പോൾ.
70
00:08:07,080 --> 00:08:08,600
അവനാൽ നാം അസ്വസ്ഥരാകരുത്.
71
00:08:09,440 --> 00:08:10,480
കൗതുകമുണർത്തുന്നു.
72
00:08:11,120 --> 00:08:14,000
അവൻ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.
73
00:08:27,520 --> 00:08:28,360
അത് കൈമാറുക.
74
00:08:28,880 --> 00:08:29,840
എന്ത്?
75
00:08:30,440 --> 00:08:31,280
യിൻ ഇരുമ്പ്.
76
00:08:32,680 --> 00:08:34,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
77
00:08:34,880 --> 00:08:35,840
ഞാൻ വെറുതെ അവരെ കൊന്നു.
78
00:08:35,920 --> 00:08:36,760
ഞാൻ ഒരിക്കലും പണം ലക്ഷ്യമാക്കിയിരുന്നില്ല.
79
00:08:37,120 --> 00:08:39,320
അത് ഇരുമ്പാണോ സ്വർണ്ണമാണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
80
00:08:39,480 --> 00:08:40,720
ഞാനത് തൊട്ടില്ല.
81
00:08:42,120 --> 00:08:42,960
ലാൻ ഷാൻ,
82
00:08:43,640 --> 00:08:45,080
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ വിഷമിക്കേണ്ട.
83
00:08:45,840 --> 00:08:47,600
അവനെ അന്വേഷിച്ചാൽ മതി.
84
00:08:48,240 --> 00:08:49,080
എനിക്കായി ഇത് പിടിക്കുക.
85
00:08:52,240 --> 00:08:54,040
ഞാനത് സ്വയം ചെയ്യും.
86
00:08:58,480 --> 00:09:01,920
ഒരു പ്രശസ്ത വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യുവ യജമാനൻ
ഇതുപോലെ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ തിരയുന്നു.
87
00:09:02,000 --> 00:09:04,040
നിങ്ങളുടെ പേരിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയില്ലേ
വാക്കുകൾ പരന്നാൽ?
88
00:09:05,120 --> 00:09:07,560
ക്ഷമിക്കണം, നൂറുകണക്കിന് വംശങ്ങൾക്കിടയിൽ,
89
00:09:07,640 --> 00:09:10,200
കവിളുള്ളവനാകുമ്പോൾ,
90
00:09:10,760 --> 00:09:12,640
എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
91
00:09:17,400 --> 00:09:18,880
എത്ര രസകരമാണ്.
92
00:09:34,520 --> 00:09:35,360
ലാൻ ഷാൻ,
93
00:09:35,680 --> 00:09:38,320
നിങ്ങളുടെ യിൻ ഇരുമ്പ് എങ്ങനെ പുറത്തെടുക്കും
അതിന് എന്തെങ്കിലും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ?
94
00:09:41,600 --> 00:09:42,440
ആവശ്യമില്ല.
95
00:09:42,920 --> 00:09:47,440
ഞങ്ങൾ അകത്ത് കയറിയ ശേഷം,
കൂടുതൽ പ്രതികരണമൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
96
00:09:53,520 --> 00:09:58,960
അവൻ അത് എവിടെയെങ്കിലും ഒളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടാവും.
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ എതിർക്കാതിരുന്നത്.
97
00:09:59,200 --> 00:10:02,480
അവൻ എവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
യിൻ ഇരുമ്പ്?
98
00:10:05,120 --> 00:10:06,520
ഞാൻ കരുതുന്നു...
99
00:10:07,360 --> 00:10:10,760
ഏറ്റവും അപകടകരമായ സ്ഥലം ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമാണ്.
100
00:10:36,040 --> 00:10:36,880
നമുക്ക് പോകാം.
101
00:10:43,200 --> 00:10:44,800
സൂ യാങ്, എന്നോട് പറയൂ,
102
00:10:45,320 --> 00:10:46,920
നിങ്ങൾ വെൻ ക്ലാൻ്റെ ഉത്തരവിന് കീഴിലാണോ?
103
00:10:50,240 --> 00:10:51,760
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു.
104
00:10:52,120 --> 00:10:55,040
കുയിഷൗവിൽ ഞാനൊരു ഗുണ്ടയാണ്.
ഞാൻ ആരുമില്ലാത്തവനാണ്.
105
00:10:55,360 --> 00:10:59,160
ക്വിഷൻ്റെ വെൻ ക്ലാൻ വളരെ ദൂരെയാണ്
എൻ്റെ ലീഗിന് പുറത്ത്.
106
00:11:01,440 --> 00:11:03,680
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ വംശങ്ങളിൽ എത്താൻ കഴിയില്ല,
107
00:11:04,240 --> 00:11:08,640
എന്നാൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരോട് നിങ്ങൾക്ക് നിഷ്കരുണം ആയിരിക്കാം
നെറ്റി ചുളിക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ.
108
00:11:10,560 --> 00:11:13,160
അതെ, ഞാൻ അപ്രസക്തരായ നിരവധി ആളുകളെ കൊന്നു,
109
00:11:13,800 --> 00:11:15,320
എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞു.
110
00:11:15,960 --> 00:11:18,120
ഇത് വെൻ ക്ലാൻ്റെ കാര്യമല്ല.
111
00:11:18,480 --> 00:11:20,160
അത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്.
112
00:11:20,400 --> 00:11:21,760
തികച്ചും വ്യക്തിപരം.
113
00:11:22,520 --> 00:11:24,200
എന്തുതരം വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ
114
00:11:24,760 --> 00:11:26,720
നിങ്ങളെ ഇത്രയും ക്രൂരനാക്കാൻ കഴിയുമോ?
115
00:11:44,280 --> 00:11:46,320
ഒരു അടയാളവുമില്ല
യിൻ ഇരുമ്പിനെ അടിച്ചമർത്തൽ.
116
00:11:55,840 --> 00:11:57,760
വെയ്, ലാൻ, ജിയാങ്!
117
00:11:58,840 --> 00:11:59,760
നീ.
118
00:12:12,200 --> 00:12:15,680
ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ വന്നു
സത്രത്തിൽ വെച്ച് മെങ് യാവോയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ ശേഷം.
119
00:12:15,760 --> 00:12:16,680
നീ...
120
00:12:17,440 --> 00:12:18,840
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
121
00:12:19,160 --> 00:12:20,840
നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ല.
122
00:12:29,560 --> 00:12:31,640
ക്ലാൻ ലീഡർ നീ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
123
00:12:31,920 --> 00:12:33,560
നിങ്ങളെ കാണാൻ അവൻ എന്നെ അയച്ചു.
124
00:12:34,680 --> 00:12:36,440
ക്ലാൻ ലീഡർ നിയെ സ്വീകരിച്ചു
ക്ലാൻ ലീഡർ ലാൻ്റെ കത്ത്,
125
00:12:36,600 --> 00:12:38,680
അദ്ദേഹവുമായി സംസാരിക്കാൻ ദയവായി ക്വിങ്ങെയിലേക്ക് വരൂ.
126
00:12:39,360 --> 00:12:40,320
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കത്ത്?
127
00:12:41,000 --> 00:12:42,520
Cloud Recesses-ൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
128
00:12:43,240 --> 00:12:44,280
പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ല.
129
00:12:44,840 --> 00:12:46,920
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ,
രണ്ടാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ ലാൻ,
130
00:12:47,440 --> 00:12:49,320
ക്ലാൻ ലീഡർ നീ കാത്തിരിക്കുന്നു
അശുദ്ധമായ മണ്ഡലത്തിൽ.
131
00:12:59,800 --> 00:13:00,640
സിയാവോ,
132
00:13:02,200 --> 00:13:04,800
Xue യിൻ ഇരുമ്പ് മറയ്ക്കുന്നു
ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്,
133
00:13:05,120 --> 00:13:08,120
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Xue Yang നെ ക്ലാൻ ലീഡറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ
134
00:13:08,280 --> 00:13:10,800
അവനോടു തന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടുമോ?
135
00:13:11,600 --> 00:13:14,680
വഴിയിൽ,
ഇത് ക്ലാൻ ലീഡർ നിയുടെ ഇളയ സഹോദരനാണ്.
136
00:13:18,040 --> 00:13:21,000
ക്ലാൻ ലീഡർ നീ പ്രശസ്തനാണ്
അവൻ്റെ വീര ചൈതന്യത്തിനും വ്യക്തമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും.
137
00:13:21,520 --> 00:13:23,480
അവൻ ന്യായമായി വിധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
138
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
തീർച്ചയായും.
139
00:13:31,640 --> 00:13:33,160
Xue Yang തന്ത്രശാലിയാണ്,
140
00:13:34,040 --> 00:13:35,560
നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്
141
00:13:35,680 --> 00:13:38,600
മറ്റ് അപകടങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ.
142
00:13:39,000 --> 00:13:40,320
നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരില്ലേ?
143
00:13:41,440 --> 00:13:43,240
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വിട പറയണം.
144
00:13:43,880 --> 00:13:44,800
സുഹൃത്തുക്കളെ,
145
00:13:45,560 --> 00:13:49,720
ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം Qinghe ലേക്ക് വരൂ
നിങ്ങളും ഒരു ശ്രമം നടത്തിയതിനാൽ.
146
00:13:50,320 --> 00:13:55,840
Xue Yang എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യണം
ക്വിഷൻ്റെ വെൻ വംശവും.
147
00:14:07,280 --> 00:14:08,920
യിൻ ഇരുമ്പിനെ കുറിച്ച് എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.
148
00:14:09,080 --> 00:14:10,920
പാട്ട് കടന്നു പോകുന്നതേയുള്ളൂ.
149
00:14:11,440 --> 00:14:13,200
മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല,
150
00:14:13,640 --> 00:14:15,200
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ രക്തബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
151
00:14:15,280 --> 00:14:16,840
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവയെ വിലമതിക്കുന്നു
അതേ അഭിലാഷത്തോടെ.
152
00:14:16,920 --> 00:14:18,760
ഞങ്ങൾ സ്വയം അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും കുലത്തിലേക്ക്.
153
00:14:19,920 --> 00:14:21,360
ഇപ്പോൾ Xue Yang അറസ്റ്റിലായി.
154
00:14:21,800 --> 00:14:24,320
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നീ അവനെ ന്യായമായി വിധിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
155
00:14:25,480 --> 00:14:27,520
വംശങ്ങളുടെ സംഘർഷത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
156
00:14:28,520 --> 00:14:30,080
അത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
157
00:14:30,720 --> 00:14:31,720
കൃത്യമായി.
158
00:14:32,400 --> 00:14:36,560
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണമെങ്കിൽ
ഒരു ദിവസം ലോകത്തിനുവേണ്ടി
159
00:14:36,920 --> 00:14:39,400
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിരസിക്കുകയില്ല.
160
00:14:48,680 --> 00:14:50,280
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
രക്തബന്ധങ്ങളെ കുറിച്ച്,
161
00:14:50,440 --> 00:14:51,880
എന്നാൽ അഭിലാഷങ്ങൾ പങ്കിടുന്നവരെ വിലമതിക്കുക.
162
00:14:53,600 --> 00:14:56,680
ഞാനും ലാൻ ഷാനും പുറത്തേക്ക് പോയി
ഒരുമിച്ച് ഒരു രാത്രി വേട്ടയിലേക്ക്
163
00:14:57,160 --> 00:14:59,080
അതേ കാരണത്താൽ.
164
00:14:59,680 --> 00:15:00,760
ഞാൻ ശരിയാണോ, ലാൻ ഷാൻ?
165
00:15:03,320 --> 00:15:04,360
ഒരുമിച്ച് ഒരു രാത്രി വേട്ട?
166
00:15:04,480 --> 00:15:05,920
ലോട്ടസ് പിയറിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്!
167
00:15:07,960 --> 00:15:08,800
നീ!
168
00:15:13,080 --> 00:15:16,560
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കൃഷി ചെയ്യുന്നത്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?
169
00:15:18,120 --> 00:15:20,040
ഞാൻ സ്നോ വൈറ്റ് പവലിയനിൽ കൃഷി ചെയ്യുന്നു.
170
00:15:20,440 --> 00:15:22,680
എൻ്റെ യജമാനൻ ബാവോഷൻ സൻറാണ്.
171
00:15:25,960 --> 00:15:27,400
ബാവോഷൻ സൻരെൻ.
172
00:15:39,200 --> 00:15:40,120
യുവ മാസ്റ്റർ വെയ്.
173
00:15:40,560 --> 00:15:41,440
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
174
00:15:42,200 --> 00:15:45,520
ഞാൻ ബോഷാൻ സൻറനിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു,
പക്ഷെ അവസാനം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത് ഞാനാണ്.
175
00:15:45,600 --> 00:15:49,560
അതുകൊണ്ട് കാങ്സെ സൻറെന്ന് മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ
മാസ്റ്ററുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
176
00:15:50,320 --> 00:15:51,520
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
177
00:15:55,880 --> 00:15:59,480
നീ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മകനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
178
00:16:00,080 --> 00:16:00,920
അതെ.
179
00:16:01,560 --> 00:16:03,040
ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രായക്കാരാണ്.
180
00:16:03,960 --> 00:16:07,240
എന്നാൽ ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്.
181
00:16:14,720 --> 00:16:18,760
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്ററെ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ.
182
00:16:19,920 --> 00:16:23,360
അവൾ സ്വതന്ത്രയായി ജീവിക്കുന്നു
സ്ഥിര താമസമില്ലാതെ.
183
00:16:24,280 --> 00:16:27,840
മാത്രമല്ല,
പ്രഗത്ഭരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ തിരികെ പോകരുത്,
184
00:16:29,120 --> 00:16:30,400
അതാണ് നമ്മുടെ പാരമ്പര്യം.
185
00:16:38,240 --> 00:16:40,000
എന്നാൽ മാസ്റ്റർ സന്തോഷിക്കും
186
00:16:40,600 --> 00:16:42,000
അവൾ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ.
187
00:16:51,440 --> 00:16:52,280
വിട.
188
00:16:52,720 --> 00:16:53,560
വിട.
189
00:16:53,680 --> 00:16:54,560
അടുത്ത തവണ കാണാം.
190
00:16:57,640 --> 00:16:58,480
നമുക്ക് പോകാം.
191
00:17:00,960 --> 00:17:01,800
Xiao Xingchen!
192
00:17:06,720 --> 00:17:08,040
എന്നെ മറക്കരുത്.
193
00:17:08,920 --> 00:17:11,080
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
194
00:17:23,880 --> 00:17:25,560
അവർ അത്ര മാന്യരായ ആളുകളാണ്.
195
00:17:26,360 --> 00:17:28,120
അവരുടെ സമഗ്രത അനിഷേധ്യമാണ്.
196
00:17:28,680 --> 00:17:31,080
അതുപോലെയാണ് അവരുടെ ചാരുതയും.
197
00:17:33,880 --> 00:17:36,200
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പുറപ്പെടാം.
198
00:17:36,960 --> 00:17:37,960
ഓ, മെങ് യാവോ.
199
00:17:38,200 --> 00:17:40,600
നിങ്ങൾ Xue Yang ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കണം.
200
00:17:41,560 --> 00:17:42,640
യംഗ് മാസ്റ്റർ.
201
00:17:42,720 --> 00:17:43,560
നമുക്ക് പോകാം.
202
00:17:55,800 --> 00:17:56,720
നമുക്ക് പോകാം?
203
00:18:13,240 --> 00:18:15,080
അശുദ്ധമായ മണ്ഡലം
204
00:18:18,920 --> 00:18:22,040
അശുദ്ധമായ മണ്ഡലം
205
00:18:54,720 --> 00:18:55,600
ഈ വഴി.
206
00:19:21,160 --> 00:19:22,320
അശുദ്ധമായ മണ്ഡലം
207
00:19:22,680 --> 00:19:23,920
-ഒന്ന്!
-ഒന്ന്!
208
00:19:24,320 --> 00:19:25,760
-രണ്ട്!
-രണ്ട്!
209
00:19:26,120 --> 00:19:27,120
-മൂന്ന്!
-മൂന്ന്!
210
00:19:27,200 --> 00:19:29,200
ഇവർ പുതുതായി വിന്യസിച്ച കാവൽക്കാരാണ്.
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അവ സ്ഥാപിച്ചു.
211
00:19:29,960 --> 00:19:32,680
ക്ലാൻ ലീഡർ നി കാവൽ ശക്തമാക്കി
212
00:19:32,960 --> 00:19:34,760
വെൻ ക്ലാൻ സന്ദേശം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം.
213
00:19:35,080 --> 00:19:36,680
സന്ദേശം?
214
00:19:37,600 --> 00:19:39,040
നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുവരെ അറിയരുത്,
215
00:19:39,440 --> 00:19:41,600
ക്ലാൻ ലീഡർ വെൻ ഈയിടെ സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു.
216
00:19:41,800 --> 00:19:45,720
എല്ലാ പ്രധാന വംശങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്
ഒരു ആന്തരിക അനന്തരശിഷ്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ
217
00:19:45,880 --> 00:19:48,120
കാലതാമസമില്ലാതെ പ്രബോധനം സ്വീകരിക്കാൻ.
218
00:19:48,440 --> 00:19:49,400
അല്ലെങ്കിൽ...
219
00:19:49,520 --> 00:19:50,600
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
220
00:19:51,040 --> 00:19:52,680
അല്ലെങ്കിൽ വെൻ ക്ലാൻ ആളുകളെ അയക്കും
അവരെ എടുക്കാൻ.
221
00:19:57,640 --> 00:19:58,960
എല്ലാ പ്രധാന വംശങ്ങളും?
222
00:19:59,160 --> 00:20:00,760
അതായത് നമ്മളും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
223
00:20:03,320 --> 00:20:05,800
ലാൻ വംശത്തിന് പ്രഭാഷണങ്ങളുണ്ട്.
അവർ ഉപദേശവുമായി വന്നു.
224
00:20:06,720 --> 00:20:10,400
വിവിധ ഗോത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശിഷ്യന്മാർ
എല്ലാവരും ലാനിൻ്റെ പ്രഭാഷണത്തിലേക്ക് ഓടി,
225
00:20:10,920 --> 00:20:13,080
അവർ ഒരു സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കുമ്പോൾ
പ്രബോധനത്തിനായി ആളുകളെ കൊണ്ടുപോകാൻ.
226
00:20:13,280 --> 00:20:14,480
അത് പ്രബോധനത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
227
00:20:15,120 --> 00:20:16,560
ബന്ദികളാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.
228
00:20:16,960 --> 00:20:19,280
ആന്തരിക അനന്തരാവകാശി ശിഷ്യന്മാർ...
229
00:20:19,360 --> 00:20:20,200
പക്ഷേ...
230
00:20:21,080 --> 00:20:24,000
ഞാൻ മാത്രമാണ് ആന്തരിക അനന്തരശിഷ്യൻ
നീ വംശത്തിൽ.
231
00:20:24,480 --> 00:20:26,280
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
232
00:20:26,440 --> 00:20:27,400
ഒരു വഴിയുമില്ല.
233
00:20:27,680 --> 00:20:28,760
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനോട് ചോദിക്കണം.
234
00:20:29,640 --> 00:20:30,720
അശുദ്ധമായ മണ്ഡലം
235
00:20:32,120 --> 00:20:33,000
എന്നോട് ചോദിക്കൂ എന്താണ്?
236
00:20:33,080 --> 00:20:34,320
NIE MINGJUE
NIE Clan of Qinghe
237
00:20:39,120 --> 00:20:40,080
-കുല നേതാവ്.
-കുല നേതാവ്.
238
00:20:45,200 --> 00:20:47,160
ഇതാണ് റെഡ് ബ്ലേഡ് മാസ്റ്റർ.
അവൻ പേരിനൊപ്പം ജീവിക്കുന്നു.
239
00:20:48,320 --> 00:20:50,440
Huaisang അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല
സഹോദരനെയാണ് ഏറ്റവും ഭയക്കുന്നത്.
240
00:20:53,240 --> 00:20:54,160
ഹുവൈസാങ്,
241
00:20:54,800 --> 00:20:56,120
നീ എന്താണ് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നത്?
242
00:20:59,520 --> 00:21:00,520
ഒന്നുമില്ല.
243
00:21:09,240 --> 00:21:10,120
യുവ മാസ്റ്റർ ജിയാങ്,
244
00:21:11,640 --> 00:21:12,640
യുവ മാസ്റ്റർ വെയ്.
245
00:21:14,240 --> 00:21:15,240
സിചെൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
246
00:21:15,360 --> 00:21:18,200
യുൻമെങ്ങിൻ്റെ രണ്ട് യുവ യജമാനന്മാർ
കൗമാര നായകന്മാരാണ്.
247
00:21:18,440 --> 00:21:20,680
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് കാണുന്നു,
നിങ്ങൾ ആ പ്രശസ്തിക്ക് അർഹനാണ്.
248
00:21:24,760 --> 00:21:26,880
വാങ്ജി, എല്ലാം ശരിയാണോ
നിൻ്റെ സഹോദരനോടോ?
249
00:21:27,200 --> 00:21:28,520
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയ്ക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ.
250
00:21:28,800 --> 00:21:29,840
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
251
00:21:34,600 --> 00:21:35,720
അവൻ തന്നെയാണോ?
252
00:21:37,440 --> 00:21:38,280
കൃത്യമായി.
253
00:21:39,400 --> 00:21:40,240
അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
254
00:21:46,440 --> 00:21:47,320
പോകൂ.
255
00:21:53,040 --> 00:21:53,880
ദയവായി.
256
00:22:08,000 --> 00:22:12,600
അശുദ്ധമായ മണ്ഡലം
257
00:22:14,040 --> 00:22:15,440
സൂ യാങ്,
258
00:22:15,520 --> 00:22:17,280
നിങ്ങൾ വളരെ ദുഷ്ടനാണ്.
259
00:22:17,360 --> 00:22:19,040
നിങ്ങൾ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കണം.
260
00:22:21,640 --> 00:22:23,640
ഞാൻ അവനെ വധിച്ചാൽ മതി
261
00:22:24,160 --> 00:22:25,920
കാരണം യിൻ ഇരുമ്പ് അവനിൽ ഇല്ല.
262
00:22:29,640 --> 00:22:30,480
കാത്തിരിക്കൂ!
263
00:22:37,280 --> 00:22:38,120
എന്ത്?
264
00:22:38,680 --> 00:22:41,320
ഈ നീചനു വേണ്ടിയാണോ നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നത്?
265
00:22:47,720 --> 00:22:50,320
കുല നേതാവ് നീ,
എല്ലാം ഇപ്പോൾ അവ്യക്തമാണ്.
266
00:22:50,640 --> 00:22:52,880
അവനെ കൊല്ലാൻ ഇനിയും വൈകില്ല
ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നത് വരെ.
267
00:22:53,600 --> 00:22:56,000
സംശയമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കാരണത്തെക്കുറിച്ച്.
268
00:22:56,520 --> 00:22:57,560
മിംഗ്ജു!
269
00:22:57,640 --> 00:22:59,080
കുല നേതാവ് നി.
270
00:22:59,840 --> 00:23:02,720
ഞാൻ ശരിക്കും ക്വിഷൻ്റെ വെൻ വംശത്തിനൊപ്പമാണെങ്കിൽ,
271
00:23:03,160 --> 00:23:04,800
എന്നിട്ട് എന്നെ വധിക്കൂ.
272
00:23:05,400 --> 00:23:11,040
നീ കുലത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ചാങ് വംശത്തിൻ്റെ അതേ വിധി ആയിരിക്കും.
273
00:23:12,720 --> 00:23:14,280
വെൻ വംശത്തിന് മനുഷ്യത്വമില്ല,
274
00:23:14,760 --> 00:23:16,080
പ്രകൃതിയുടെ ഇഷ്ടം ലംഘിക്കുന്നു.
275
00:23:16,880 --> 00:23:19,040
ഞാൻ നീതിമാനും സത്യസന്ധനുമായ മനുഷ്യനാണ്.
276
00:23:19,320 --> 00:23:22,760
ഞാൻ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ ഒന്നും ഭയപ്പെടുന്നില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പാപികൾക്കൊപ്പം.
277
00:23:25,640 --> 00:23:27,080
കുലനേതാവേ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
278
00:23:27,480 --> 00:23:29,200
Xue Yang ഒരു ഭീഷണിയല്ല,
279
00:23:29,760 --> 00:23:33,440
എന്നാൽ യിൻ ഇരുമ്പ് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്
നിരവധി വലിയ വംശങ്ങളിലേക്ക്.
280
00:23:33,840 --> 00:23:34,680
മാത്രമല്ല,
281
00:23:35,120 --> 00:23:37,280
Xue Yang ഞങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്,
282
00:23:37,600 --> 00:23:39,800
നമുക്ക് അവനെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കൊല്ലാം.
283
00:23:40,400 --> 00:23:43,320
നമുക്ക് അവസരം മുതലാക്കാം
യിൻ ഇരുമ്പ് എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കാൻ.
284
00:23:43,720 --> 00:23:47,240
വെൻ റൂഹാൻ അറിയില്ലായിരിക്കാം
Xue Yang-ൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമുണ്ടെന്ന്.
285
00:23:47,680 --> 00:23:49,280
നമുക്കിത് തൽക്കാലം രഹസ്യമാക്കി വെക്കാം.
286
00:23:49,720 --> 00:23:52,800
നമ്മൾ യിൻ ഇരുമ്പ് മുൻകൂട്ടി കണ്ടെത്തിയാൽ,
287
00:23:53,400 --> 00:23:55,560
ഇത് ക്വിഷനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വലിയ നഷ്ടമാണ്.
288
00:23:57,800 --> 00:24:00,680
മെങ് യാവോ വാക്കുകളിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്.
289
00:24:01,040 --> 00:24:02,400
എന്തൊരു മിടുക്കനാണ്.
290
00:24:03,880 --> 00:24:05,480
അവൻ ശരിക്കും.
291
00:24:05,640 --> 00:24:08,600
എൻ്റെ സഹോദരൻ അവനെ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു.
292
00:24:09,880 --> 00:24:12,240
ജിൻ ഗുവാങ്ഷാൻ ശരിക്കും
അത്തരം കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
293
00:24:14,320 --> 00:24:15,160
മെങ് യാവോ,
294
00:24:16,280 --> 00:24:17,840
അവനെ തടവറയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
295
00:24:17,960 --> 00:24:20,040
അവനെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുക
കാവലിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.
296
00:24:21,680 --> 00:24:22,520
മനസ്സിലായി.
297
00:24:25,120 --> 00:24:25,960
വരൂ.
298
00:24:28,120 --> 00:24:29,360
നീങ്ങുക.
299
00:24:38,600 --> 00:24:39,440
ഒന്ന്!
300
00:24:40,800 --> 00:24:41,640
രണ്ട്!
301
00:24:43,040 --> 00:24:43,880
മൂന്ന്!
302
00:24:45,200 --> 00:24:46,040
നാല്!
303
00:24:46,280 --> 00:24:47,120
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
304
00:24:47,680 --> 00:24:48,520
നിർത്തുക!
305
00:24:52,680 --> 00:24:53,840
ക്ലാൻ ലീഡർ നി ഉത്തരവിട്ടു
306
00:24:54,360 --> 00:24:57,120
തടവറ കാക്കാൻ
അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ആളുകളുമായി.
307
00:24:57,800 --> 00:25:00,840
അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ വെക്കാൻ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
308
00:25:02,040 --> 00:25:02,880
മനസ്സിലായി.
309
00:25:05,600 --> 00:25:09,000
സാർ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ പോകാമോ?
310
00:25:09,840 --> 00:25:11,240
ക്ലാൻ ലീഡർ നിയുടെ ഉത്തരവാണിത്.
311
00:25:15,040 --> 00:25:16,360
ശരി, മെങ് യാവോ.
312
00:25:16,560 --> 00:25:18,440
നിങ്ങൾ നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
313
00:25:18,760 --> 00:25:21,200
അതിഥികളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നതുപോലെ
ഒപ്പം വീട് വൃത്തിയാക്കലും.
314
00:25:21,880 --> 00:25:26,000
സേനയെ ക്രമീകരിക്കുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല.
315
00:25:30,000 --> 00:25:30,840
എനിക്കറിയാം.
316
00:25:31,600 --> 00:25:36,320
നിങ്ങൾ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
എല്ലാ സേനയുടെ അയക്കലുകളും.
317
00:25:37,360 --> 00:25:38,240
പക്ഷേ...
318
00:25:38,760 --> 00:25:40,760
തടവറയുടെ കാവൽ പ്രധാനമാണ്.
319
00:25:41,200 --> 00:25:43,120
ദയവായി എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.
320
00:25:43,920 --> 00:25:47,240
റെഡ് ബ്ലേഡ് മാസ്റ്റർ എന്നെ ശിക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
321
00:25:48,040 --> 00:25:49,680
എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
322
00:25:54,040 --> 00:25:56,320
എന്നിട്ട് യജമാനൻ്റെ അരികിൽ പോകുക.
323
00:26:05,400 --> 00:26:06,280
പോകൂ!
324
00:26:12,400 --> 00:26:14,360
ഒരു വേശ്യയുടെ മകൻ.
325
00:26:14,720 --> 00:26:16,880
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മറക്കരുത്.
326
00:26:26,800 --> 00:26:27,960
നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,
327
00:26:28,360 --> 00:26:30,040
നാല് യിൻ ഇരുമ്പ് കഷ്ണങ്ങളും
328
00:26:30,600 --> 00:26:32,600
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
329
00:26:36,640 --> 00:26:38,880
സാങ്കേതികമായി, മൂന്ന് മാത്രം.
330
00:26:39,400 --> 00:26:42,520
Xue Yang ഒളിപ്പിച്ചത് ആരും കണ്ടിരുന്നില്ല.
331
00:26:44,640 --> 00:26:47,280
Xue Yang-ൻ്റെ പശ്ചാത്തലം ആർക്കറിയാം?
332
00:26:55,800 --> 00:26:56,680
പക്ഷേ...
333
00:26:59,200 --> 00:27:00,560
അവൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് Xue എന്നാണ്.
334
00:27:01,000 --> 00:27:03,400
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, Xue Chonghai?
335
00:27:08,840 --> 00:27:09,720
Xue Chonghai?
336
00:27:09,800 --> 00:27:11,120
ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.
337
00:27:11,280 --> 00:27:12,120
നിനക്കറിയാം?
338
00:27:14,960 --> 00:27:16,320
Xue Yang ഉള്ളത് ഒഴികെ,
339
00:27:16,960 --> 00:27:19,520
വെൻ വംശത്തിന് ഇപ്പോൾ രണ്ട് യിൻ ഇരുമ്പ് കഷ്ണങ്ങൾ ഉണ്ട്,
340
00:27:20,200 --> 00:27:23,360
വെൻ ചാവോ സ്വയം തുറന്നുപറഞ്ഞു
ആദ്യ ഷോട്ട് പിഴച്ചപ്പോൾ.
341
00:27:23,680 --> 00:27:27,000
വെൻ റൂഹാൻ തുടരണം
അവൻ്റെ കഥാപാത്രമായി അഭിനയിക്കുന്നു.
342
00:27:27,720 --> 00:27:30,160
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
വെൻ ക്ലാനുമായുള്ള ഗുരുതരമായ യുദ്ധം.
343
00:27:33,640 --> 00:27:34,680
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
344
00:27:34,880 --> 00:27:37,560
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും
345
00:27:37,800 --> 00:27:39,400
നമ്മൾ യിൻ അയൺ ഷാർഡ് ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു ആയുധത്തിലേക്ക്
346
00:27:40,600 --> 00:27:41,880
വെൻ വംശത്തിൻ്റെ യിൻ ഇരുമ്പിനെ നേരിടാൻ.
347
00:27:42,080 --> 00:27:43,200
പറഞ്ഞതിലും എളുപ്പമാണ്.
348
00:27:46,720 --> 00:27:50,560
വലിയ കൃഷിക്കാരന് കഴിഞ്ഞില്ല
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അതിനെ അടിച്ചമർത്തുക പോലും.
349
00:27:51,320 --> 00:27:54,200
ലാനിലെ കഴിവുള്ള കുല നേതാവ്,
ലാൻ യി, അതും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
350
00:27:57,360 --> 00:27:58,600
ഇതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള എൻ്റെ ഉപദേശം,
351
00:28:00,280 --> 00:28:03,760
മാന്യമായ കുലങ്ങളുടെ ശിഷ്യന്മാരായി,
ദുഷിച്ച കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കരുത്.
352
00:28:07,040 --> 00:28:10,920
അപ്പോൾ ഈ യിൻ അയൺ ഷാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും?
353
00:28:11,280 --> 00:28:15,040
വെൻ ക്ലാൻ അറിയുമോ
നിങ്ങൾ അശുദ്ധമായ മണ്ഡലത്തിലാണെന്ന്?
354
00:28:16,200 --> 00:28:19,280
വെൻ ചാവോ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു,
355
00:28:19,880 --> 00:28:22,640
ഞങ്ങൾ Xue Yang എടുത്തതായി അവർ കണ്ടെത്തിയോ?
356
00:28:23,960 --> 00:28:26,280
അശുദ്ധമായ സാമ്രാജ്യം അപകടത്തിലാകുമോ?
357
00:28:27,720 --> 00:28:28,560
വാങ്ജി,
358
00:28:29,240 --> 00:28:30,520
ഷിച്ചൻ കത്തിൽ പറഞ്ഞു
359
00:28:30,640 --> 00:28:32,840
അവൻ യിൻ ഇരുമ്പിൻ്റെ രേഖകൾ കണ്ടെത്തി
വിലക്കപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളിൽ.
360
00:28:33,840 --> 00:28:37,560
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ഗുസുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്
361
00:28:37,880 --> 00:28:40,120
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രശ്‌നത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനാകുമോ എന്നറിയാൻ.
362
00:28:43,640 --> 00:28:44,480
മനസ്സിലായി.
363
00:29:04,520 --> 00:29:05,400
ക്യാപ്റ്റൻ.
364
00:29:09,920 --> 00:29:10,960
ക്യാപ്റ്റൻ.
365
00:29:17,680 --> 00:29:19,400
വ്യഭിചാരിയുടെ മകൻ.
366
00:29:24,680 --> 00:29:25,560
യുവ മാസ്റ്റർ വെയ്.
367
00:29:26,000 --> 00:29:27,120
എന്തിനാ ഇവിടെ?
368
00:29:28,720 --> 00:29:30,280
എനിക്ക് എൻ്റെ മദ്യം കിട്ടി
369
00:29:30,360 --> 00:29:31,840
മടക്കയാത്രയിൽ വഴി തെറ്റി.
370
00:29:33,280 --> 00:29:35,840
നിനക്കെന്താ പെരുന്നാളിന് പോയാലെ?
371
00:29:36,640 --> 00:29:38,040
എനിക്ക് Xue Yang-നെ ശ്രദ്ധിക്കണം.
372
00:29:38,920 --> 00:29:40,560
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
373
00:29:42,680 --> 00:29:43,520
ഈ വഴിയേ.
374
00:29:46,760 --> 00:29:49,360
ജൂഷൻ ഹാൾ
375
00:29:58,440 --> 00:30:02,600
Qinghe യുടെ മേൽക്കൂരയുടെ ടൈലുകൾ കൂടുതൽ കടുപ്പമുള്ളതാണ്
ഗുസുവിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.
376
00:30:03,360 --> 00:30:04,240
അത് പാറക്കെട്ടാണ്.
377
00:30:13,960 --> 00:30:15,640
ലോകം ഒരു വലിയ മുറിയാണ്,
378
00:30:16,760 --> 00:30:18,040
ഞാൻ ആകാശത്തെ എൻ്റെ പുതപ്പായി എടുക്കും,
379
00:30:18,160 --> 00:30:19,440
എൻ്റെ മെത്തയായി നിലവും.
380
00:30:25,040 --> 00:30:28,440
ജൂഷൻ ഹാൾ
381
00:30:33,640 --> 00:30:34,480
ലാൻ ഷാൻ,
382
00:30:38,600 --> 00:30:40,280
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ ഉറങ്ങും.
383
00:30:50,120 --> 00:30:51,000
വെയ് യിംഗ്,
384
00:30:52,520 --> 00:30:53,360
എനിക്ക് പോകണം.
385
00:31:19,000 --> 00:31:19,840
വെയ് വുക്സിയൻ.
386
00:31:25,560 --> 00:31:26,480
ആ വെയ് വുസിയാൻ...
387
00:31:26,600 --> 00:31:27,800
അവൻ വീണ്ടും എവിടെ പോയി?
388
00:31:31,320 --> 00:31:32,360
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?
389
00:31:33,120 --> 00:31:33,960
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.
390
00:31:34,520 --> 00:31:35,960
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.
391
00:31:36,440 --> 00:31:38,320
എനിക്കൊപ്പം വരിക. എന്തോ സംഭവിച്ചു.
392
00:31:39,520 --> 00:31:40,360
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
393
00:31:40,520 --> 00:31:41,600
നമുക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
394
00:31:41,680 --> 00:31:42,960
വെൻ ക്ലാൻ ഞങ്ങൾക്കായി വരുന്നു.
395
00:31:43,640 --> 00:31:44,680
പോകൂ.
396
00:31:49,640 --> 00:31:52,680
സെക്കൻഡ് യംഗ് മാസ്റ്റർ വെൻ,
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
397
00:31:54,360 --> 00:31:55,640
കുല നേതാവ് നീ,
398
00:31:57,320 --> 00:32:00,880
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠൻ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു
യിൻ ഇരുമ്പിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ
399
00:32:01,280 --> 00:32:03,120
ചാങ് വംശത്തിൻ്റെ കൂട്ടക്കൊലയും.
400
00:32:04,080 --> 00:32:06,960
അത് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു
തിരുമേനിക്ക്,
401
00:32:07,280 --> 00:32:08,680
കൂടാതെ ഇടപെടാൻ പാടില്ല
402
00:32:09,160 --> 00:32:14,400
പേരില്ലാത്ത ചില കുലങ്ങളാൽ ക്രമരഹിതമായി.
403
00:32:15,760 --> 00:32:16,640
കുല നേതാവ് നീ,
404
00:32:16,720 --> 00:32:18,760
ഞാൻ ഇന്ന് സന്ദേശം നൽകാൻ വന്നതാണ്
405
00:32:19,640 --> 00:32:22,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരിക.
406
00:32:22,400 --> 00:32:24,240
Xue Yang, Yin Iron shard എന്നിവ കൈമാറുക
407
00:32:24,640 --> 00:32:26,800
ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കും
408
00:32:27,480 --> 00:32:30,240
നിങ്ങളുടെ കടമകൾ കവിഞ്ഞതിന്.
409
00:32:31,840 --> 00:32:34,640
എനിക്ക് അത് അനുസരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
410
00:32:37,480 --> 00:32:38,720
നി മിംഗ്ജു,
411
00:32:39,920 --> 00:32:43,360
ഒരു ടോസ്റ്റ് നിരസിക്കരുത്,
ഒരു ജപ്തി കുടിക്കാൻ മാത്രം.
412
00:32:55,160 --> 00:32:56,760
നല്ല നീക്കം!
413
00:33:02,840 --> 00:33:04,000
വളരെ നന്നായി.
414
00:33:05,040 --> 00:33:06,440
ക്വിംഗെയിലെ നി വംശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
415
00:33:06,520 --> 00:33:09,120
നിൽക്കാൻ പോകുന്നു
ഗുസുവിൻ്റെ ദുഷ്ട ലാൻ വംശത്തോടൊപ്പം.
416
00:33:09,600 --> 00:33:12,120
എത്ര അതിശയോക്തി.
417
00:33:12,400 --> 00:33:13,680
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ല,
418
00:33:13,880 --> 00:33:17,400
അവിടുത്തെ ശ്രേഷ്ഠതയ്ക്കുവേണ്ടി ഞാൻ തിന്മയെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യും.
419
00:33:31,280 --> 00:33:33,480
Huaisang, എനിക്ക് Xue Yang പരിശോധിക്കണം.
420
00:33:33,600 --> 00:33:35,160
മെങ് യാവോ...
421
00:33:52,080 --> 00:33:53,160
അവരെ കൊല്ലുക!
422
00:33:54,080 --> 00:33:56,040
കാവൽക്കാരെ കൊണ്ടുവരിക
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ തടവറയിൽ!
423
00:33:58,480 --> 00:34:00,360
ജിയാങ് ചെങ്, സൂ യാങ്ങിനെ കണ്ടെത്തൂ.
424
00:34:00,520 --> 00:34:01,480
ഞാൻ റെഡ് ബ്ലേഡ് മാസ്റ്ററെ കണ്ടെത്തും.
425
00:35:02,160 --> 00:35:05,000
ഓ, ഇല്ല! Xue Yang രക്ഷപ്പെട്ടു.
426
00:35:05,360 --> 00:35:06,200
എന്ത്?
427
00:35:22,560 --> 00:35:24,280
മെങ് യാവോ!
428
00:35:29,320 --> 00:35:30,200
ഞാനല്ല.
429
00:35:31,120 --> 00:35:32,000
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.
430
00:35:39,280 --> 00:35:40,480
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.
431
00:35:41,320 --> 00:35:42,440
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.
432
00:35:44,720 --> 00:35:46,440
Xue Yang അവനെ കൊന്നു.
433
00:35:50,960 --> 00:35:51,880
കാണുക!
434
00:36:13,280 --> 00:36:14,120
മെങ് യാവോ.
435
00:36:29,000 --> 00:36:30,240
നിർത്തുക.
436
00:36:33,600 --> 00:36:34,600
കുല നേതാവ് നീ,
437
00:36:35,200 --> 00:36:37,680
ക്വിഷൻ്റെ ചുവട്ടിലാണ് ക്വിങ്ഗെ.
438
00:36:37,840 --> 00:36:40,040
ഇപ്പോൾ നീ എൻ്റെ കാൽക്കീഴിലാണ്.
439
00:36:41,240 --> 00:36:42,080
കുല നേതാവ് നി.
440
00:36:44,800 --> 00:36:45,720
മിംഗ്ജുഎ.
441
00:36:46,440 --> 00:36:47,320
വെൻ ചാവോ.
442
00:36:47,840 --> 00:36:50,280
അത് ക്വിങ്ഹെയുടെ പ്രദേശത്തിൻ്റെ നീ കുലമാണ്.
443
00:36:50,920 --> 00:36:52,480
ഇത്ര അഹങ്കരിക്കരുത്.
444
00:36:52,800 --> 00:36:56,680
വെയ് വുസിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇടപെടുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്.
445
00:36:58,040 --> 00:37:00,440
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ
ലാൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ...
446
00:37:00,640 --> 00:37:01,480
നന്നായി,
447
00:37:01,680 --> 00:37:03,120
ഞാൻ പറയട്ടെ,
448
00:37:03,560 --> 00:37:06,560
എൻ്റെ സഹോദരൻ വഴക്കുണ്ടാക്കി
ഗുസുവിനെതിരെ.
449
00:37:07,000 --> 00:37:11,440
ലാൻ വാങ്ജിക്ക് ഗുസുവിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ,
450
00:37:11,760 --> 00:37:13,480
അവൻ എന്ത് കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
451
00:37:15,000 --> 00:37:18,120
അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ക്ലൗഡ് മാന്ദ്യങ്ങൾ!
452
00:37:21,200 --> 00:37:22,440
കുല നേതാവ് ലാൻ.
453
00:37:24,320 --> 00:37:26,640
മൂന്ന് യിൻ ഇരുമ്പ് കഷണങ്ങൾ
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നമ്മുടേതായിരിക്കും.
454
00:37:26,880 --> 00:37:28,000
നീ വില്ലൻ.
455
00:37:29,320 --> 00:37:30,200
നി മിംഗ്ജു,
456
00:37:31,000 --> 00:37:34,640
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വെൻ വംശത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തി
യിൻ ഇരുമ്പ് ഒളിപ്പിച്ച ചില ദുരന്തബാലന്.
457
00:37:34,840 --> 00:37:36,760
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
വളരെക്കാലം.
458
00:37:36,840 --> 00:37:39,960
അതിനാൽ നിങ്ങൾ, പ്രധാന വംശങ്ങൾ,
ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ?
459
00:37:40,760 --> 00:37:42,440
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കും.
460
00:37:42,880 --> 00:37:44,680
എന്നാൽ ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
461
00:37:44,840 --> 00:37:48,560
നിങ്ങളുടെ Qinghe ആയിരിക്കും
അടുത്ത Cloud Recesses.
462
00:37:53,400 --> 00:37:54,560
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
463
00:37:56,040 --> 00:37:56,920
വെയ് വുസിയാൻ,
464
00:37:57,280 --> 00:38:01,040
നിങ്ങളെ ക്വിഷനിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.
465
00:38:01,840 --> 00:38:03,920
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള സമയം ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു.
466
00:38:07,680 --> 00:38:08,640
നമുക്ക് പോകാം.
467
00:38:13,960 --> 00:38:15,680
മിംഗ്ജുഎ.
468
00:38:21,320 --> 00:38:22,240
ഹുവൈസാങ്,
469
00:38:23,640 --> 00:38:25,800
മെങ് യാവോയെ എൻ്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുവരിക.
470
00:38:28,640 --> 00:38:29,480
പോകൂ.
471
00:38:41,120 --> 00:38:45,320
ബ്ലേഡ്സ് ഹാൾ
472
00:38:58,440 --> 00:39:00,920
ക്ലാൻ ലീഡർ, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.
473
00:39:01,240 --> 00:39:02,560
ദയവായി എൻ്റെ വിശദീകരണം ശ്രദ്ധിക്കുക.
474
00:39:02,680 --> 00:39:04,120
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വിശദീകരിക്കേണ്ടത്?
475
00:39:04,880 --> 00:39:06,080
എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
476
00:39:06,160 --> 00:39:07,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്?
477
00:39:07,680 --> 00:39:08,560
കുല നേതാവ്.
478
00:39:10,120 --> 00:39:12,280
നിങ്ങൾ എന്നെ വൈസ് ജനറലായി സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി.
479
00:39:14,000 --> 00:39:16,760
പക്ഷേ ക്യാപ്റ്റൻ എപ്പോഴും എന്നെ അവജ്ഞയോടെയാണ് കണ്ടിരുന്നത്.
480
00:39:17,480 --> 00:39:20,400
എന്നെ അധിക്ഷേപിക്കുകയും തല്ലുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
481
00:39:20,480 --> 00:39:23,080
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.
-ഇല്ല.
482
00:39:23,520 --> 00:39:24,600
അത് കൊണ്ടല്ല.
483
00:39:25,480 --> 00:39:26,760
എന്നെ താഴേക്ക് നോക്കുന്നു
484
00:39:27,320 --> 00:39:29,480
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ അപമാനിച്ചാൽ എനിക്കത് എടുക്കാം.
485
00:39:31,200 --> 00:39:32,280
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല...
486
00:39:32,760 --> 00:39:35,080
പക്ഷേ, അവൻ എങ്ങനെയാണ് ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ചെയ്തതിന്.
487
00:39:35,200 --> 00:39:36,560
ഒരിക്കൽ മാത്രമല്ല.
488
00:39:38,520 --> 00:39:39,440
ഇപ്പോൾ,
489
00:39:40,160 --> 00:39:43,080
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്,
അവൻ Xue Yang-നെ വിട്ടയക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
490
00:39:43,160 --> 00:39:44,680
ഞാൻ അവനോട് തർക്കിച്ചു.
491
00:39:47,520 --> 00:39:51,600
ഓരോ തവണയും അവൻ എൻ്റെ അമ്മയെ അപമാനിച്ചു,
അവൻ പറഞ്ഞു...
492
00:39:53,840 --> 00:39:55,040
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
493
00:39:55,120 --> 00:39:56,760
ഇത് സത്യമാണ്.
494
00:40:00,160 --> 00:40:02,040
എൻ്റെ വാക്കുകളെല്ലാം സത്യമാണ്.
495
00:40:02,600 --> 00:40:04,600
ഒരു ചെറിയ ക്രെഡിറ്റ് മാത്രം.
496
00:40:05,040 --> 00:40:07,440
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വ്യർത്ഥമായ ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
497
00:40:13,400 --> 00:40:15,840
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല,
498
00:40:20,440 --> 00:40:22,360
റെഡ് ബ്ലേഡ് മാസ്റ്റർ.
499
00:40:47,720 --> 00:40:49,240
ഇന്ന് നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചതിനാൽ,
500
00:40:50,560 --> 00:40:51,520
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
501
00:41:00,720 --> 00:41:01,560
ദൂരെ പോവുക.
502
00:41:03,000 --> 00:41:05,160
പോയിട്ട് കാര്യമില്ല
ജിൻ വംശത്തിലേക്കോ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലേക്കോ,
503
00:41:06,640 --> 00:41:08,320
ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരരുത്.
504
00:41:09,160 --> 00:41:10,080
കുല നേതാവ്.
505
00:41:34,440 --> 00:41:35,280
ഞാൻ...
506
00:41:37,400 --> 00:41:39,920
എന്നെ ദത്തെടുക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി.